Avant de commencer tout travail, il est nécessaire d'avoir une idée de la forme de votre future mare. Vous allez devoir identifier les raisons qui vous poussent à la creuser, ainsi que les usages que vous en ferez. Vous devrez ensuite identifier le lieu dans lequel vous voulez creuser votre plan d'eau. Vous devrez caractériser cet endroit (profondeur de la nappe, source possible d'eau...)

Identifier les raisons de la création et les usages de la future mare.

Faire un geste pour la sauvegarde de la nature.
Construire une hutte de chasse.
Creuser un bassin pour la pêche.
Avoir un point d'eau reposant dans le jardin.
Avoir une réserve d'eau pour le jardin ou pour d'autres besoins (Karcher...).
Accueillir des libellules, des amphibiens et différents animaux dans son jardin.
Creuser une mare pour s'en servir d'abreuvoir (élevage d'animaux).
...

L'usage que vous voulez faire de votre mare va influencer le choix de la technique utilisée.

Identifier l'emplacement de la création.

Le plus souvent, on n'aura pas le choix de l'emplacement du terrain sur lequel on va creuser une mare. Ce sera le plus probablement dans votre jardin, ou dans un terrain que vous possédez déjà (pâture...) Attention, dans certaines zones, notamment les zones proches des forages d'alimentation en eau potable, on ne peut pas creuser de mares ou d'étang, afin de protéger la nappe phréatique. C'est une règle irréfléchie, mais bon...

La technique de retenue de l'eau sera variable selon la configuration du terrain, et surtout la nature du sous-sol.

Sur une terre qui retient peu l'eau (sable, gravier, craie...), la seule technique possible sera probablement l'utilisation d'une bâche étanche.

Sur une terre lourde, il sera préférable d'utiliser une couche d'argile, éventuellement une bâche, dans le cas de mares de très petites dimensions.

Dans certains cas, il n'y aura pas besoin de couche étanche. Ce sera le cas pour une terre argileuse, mais aussi quand la nappe phréatique affleure le niveau de la terre.

Dans tous les cas, vous pouvez creuser un trou de la profondeur de la future mare, mais beaucoup plus étroit afin de vérifier que le terrain peut retenir l'eau. Si au cours de l'hiver, le trou est rempli d'eau, il y a de bonnes chances pour que l'endroit soit propice à la création d'une mare.

Si vous creusez une mare dans votre jardin, vous pouvez utiliser l'eau du toit de votre maison pour alimenter en eau la mare. Cela permettra de combler les fuites éventuelles de celle-ci.

Déterminer les moyens à votre disposition.

Pour la création d'une mare, vous serez sans doutes limité par vos moyens financiers. Fixez-vous une somme à ne pas dépasser.
Réfléchissez aux moyens à votre disposition (vous voulez creuser à la main, avec une petite grue, avec un groupe d'amis...). Pouvez vous vous faire prêter du matériel d'excavation ? Dans combien de temps voulez-vous que le projet soit terminé ?

Ces trois questions vont limiter la surface et la profondeur de la mare. Faites attention à ne pas viser trop haut sans en avoir les moyens, cela risquerait de compromettre votre projet.